126_My thoughts on 37 seconds_37セカンズの感想

最近、久しぶりに邦画を見ました。「37セカンズ」という映画です。いい映画だしみなさんにも見てほしいと思ったので、あらすじと見どころをお話しますね。

この映画の主人公は、脳性麻痺を患って下半身不随になったユマという23歳の女性です。親友の漫画家のゴーストライターをする一方、家では過保護な母親によって必要以上に管理される日々を過ごしていました。独り立ちしたいと願う彼女は、自らの力で人生を切り開こうと奮闘していきます。ユマ役の佳山明さんは、主人公同様脳性麻痺がある女性です。

障がい者の物語ではあるのですが、そこに焦点を当てたというよりは、若い女性が周りの人々と衝突したり支えられたりしながら自立していく、という主人公の成長に着目して見ることができます。はじめはゴーストライターとして親友の影にいたり、母親に言われるがままの行動をしていたのに、自意識の芽生えや新しい人との出会いを通して、少しずつ変わっていくのは、見ていておもしろいです。

また、女優の演技もすばらしかったです。主演の佳山明さんは、映画初出演とは思えない演技でした。脚本と演技が相まって、ありがちな「差別はよくない！」というワンパターンの主張ではなく、実際に受けている差別や日常生活での困難なども描きながら、あたたかい気持ちになるストーリーになっています。よかったら見てみてくださいね。

It’s been a while, but I recently watched a Japanese movie again. It is a movie called "37 Seconds.” I thought it was a good movie and I would like you all to watch it, so I will share with you the movie’s synopsis and some highlights.

The main character is a 23-year-old woman named Yuma, who suffers from cerebral palsy and is paralyzed in the lower half of her body. She spends her days ghostwriting for her best friend's manga, while her over protective mother manages her life in minute details at home. She wishes to be independent and tries to live her own life through her own strength. Akira Kayama plays the role of Yuma, an actress woman who, like the main character, has cerebral palsy.

Although this is a story about a person with a disability, rather than fixating on the disability, the movie allows you to focus on the growth of the main character, a young woman who becomes more independent as she clashes with and is supported by the people around her. It is interesting to watch her transform little by little through self-awareness and encounters with new people, even though at first she lives in the shadow of her best friend as a ghostwriter and does as her mother tells her to do.

Also, the actresses' performances were wonderful. Akira Kayama, who played the main role, gave an unbelievable performance in her first movie role. The combination of the script and the acting made the film not a one-dimensional commentary on the evils of discrimination, but rather a story that leaves you with awarm feeling while also depicting actual discrimination and difficulties in daily life. If you are so inclined please try to watch it.