140_Diary of my life in Malaysiaマレーシア滞在記

ちょっと前に、引っ越しました。さて、私はどこに住んでいるでしょう?東京?ふるさとの山形?いえいえ、マレーシアです!この国の首都、クアラルンプールに住み始めました。初めての海外への引っ越しで、ドキドキしています。今日は、常夏の国マレーシアに来て感じたことを、みなさんに共有しようと思います。ほとんどの違いが、宗教によるものだと思いました。食べ物から祝日に至るまで、イスラム教に関わるものが多いようです。


まずは身近なところから。マレーシアのスーパーに買い物に行くと、日本とは違ういくつかのことに気が付きます。そのうちの一つが、ノンハラールコーナー。イスラム教徒が多いこの国では、スーパーでも彼らに配慮して商品が陳列されています。豚肉やお酒などのノンハラール食品は、スーパーの奥の方に、一箇所にまとめて売られているんです。


また、食文化もユニークです。マレーシアは多民族国家で、この国の料理はマレー系、中国系、インド系などの影響を受けています。代表的なマレーシア料理は、ナシレマッやラクサなどです。ちなみに私にお気に入りは、ロティチャナイとホッケンミーという料理。ロティチャナイはインド料理、ホッケンミーは中国料理です。どちらもとても美味しいですよ!


それから、人々や街の雰囲気ですが…日本では、人々はルールやマナーを重んじることは、みなさんも知っていると思います。待つときは一列に並ぶとか、公共の場では静かにするとかです。一方マレーシアにはリラックスした雰囲気が漂っていて、人々はゆったりとした時間の流れを楽しんでいます。そのために、時間通りになかなか進まないことも多いです😅


最初に祝日について少し話しましたが、マレーシアはイスラム教が国教、つまり国の法律で保護されている宗教のため、イスラム教の祭りが盛んです。ハリ・ラヤやイードなどの祭りは国をあげてお祝いされていて、まちなかでもよく特別な装飾を見かけることがあります。


さて、マレーシアに来てみたくなりましたか?みなさんが来るのを待っています!

ちょっと(まえ)に、()()しました。さて、(わたし)はどこに()んでいるでしょう?東京(とうきょう)?ふるさとの山形(やまがた)?いえいえ、マレーシアです!この(くに)首都(しゅと)、クアラルンプールに()(はじ)めました。(はじ)めての海外(かいがい)への()()しで、ドキドキしています。今日(きょう)は、常夏(とこなつ)(くに)マレーシアに()(かん)じたことを、みなさんに共有(きょうゆう)しようと(おも)います。ほとんどの(ちが)いが、宗教(しゅうきょう)によるものだと(おも)いました。()(もの)から祝日(しゅくじつ)(いた)るまで、イスラム(きょう)(かか)わるものが(おお)いようです。

まずは身近(みぢか)なところから。マレーシアのスーパーに()(もの)()くと、日本(にっぽん)とは(ちが)ういくつかのことに()()きます。そのうちの(ひと)つが、ノンハラールコーナー。イスラム教徒(きょうと)(おお)いこの(くに)では、スーパーでも(かれ)らに配慮(はいりょ)して商品(しょうひん)陳列(ちんれつ)されています。豚肉(ぶたにく)やお(さけ)などのノンハラール食品(しょくひん)は、スーパーの(おく)(ほう)に、(いち)箇所(かしょ)にまとめて()られているんです。

また、食文化(しょくぶんか)もユニークです。マレーシアは多民族国家(たみんぞくこっか)で、この(くに)料理(りょうり)はマレー(けい)中国系(ちゅうごくけい)、インド(けい)などの影響(えいきょう)()けています。代表(だいひょう)(てき)なマレーシア料理(りょうり)は、ナシレマッやラクサなどです。ちなみに(わたし)にお()()りは、ロティチャナイとホッケンミーという料理(りょうり)。ロティチャナイはインド料理(りょうり)、ホッケンミーは中国料理(ちゅうごくりょうり)です。どちらもとても美味(おい)しいですよ!

それから、人々(ひとびと)(まち)雰囲気(ふんいき)ですが…日本(にっぽん)では、人々(ひとびと)はルールやマナーを(おも)んじることは、みなさんも()っていると(おも)います。()つときは(いち)(れつ)(なら)ぶとか、公共(こうきょう)()では(しず)かにするとかです。一方(いっぽう)マレーシアにはリラックスした雰囲気(ふんいき)(ただよ)っていて、人々(ひとびと)はゆったりとした時間(じかん)(なが)れを(たの)しんでいます。そのために、時間(じかん)(どお)りになかなか(すす)まないことも(おお)いです😅(えがお)

最初(さいしょ)祝日(しゅくじつ)について(すこ)(はな)しましたが、マレーシアはイスラム(きょう)国教(こっきょう)、つまり(こく)法律(ほうりつ)保護(ほご)されている宗教(しゅうきょう)のため、イスラム(きょう)(まつ)りが(さか)んです。ハリ・ラヤやイードなどの(まつ)りは(くに)をあげてお(いわ)いされていて、まちなかでもよく特別(とくべつ)装飾(そうしょく)()かけることがあります。

さて、マレーシアに()てみたくなりましたか?みなさんが()るのを()っています!


A while ago, I moved. Can you guess where do I live now? Tokyo? My hometown Yamagata? No, no I am in Malaysia! I started living in Kuala Lumpur, the capital of this country. Since this is my first time living abroad I am very excited. Today I would like to share with you what I felt when I first came to Malaysia, a country of everlasting summer. I found that most of the unfamiliar things I encountered were linked to religion. From food to holidays, many of them seem to be related to Islam.


Let me start with something commonplace. When you go shopping in Malaysian supermarkets, you notice several things that are different from Japan. One of them is the non-Hhalal section. In this country where there are many Muslims, supermarkets display products, taking Muslims into consideration. They sell non-Halal foods such as pork and alcohol only in one place at the back of the supermarket.


The food culture is also unique. Malaysia is a multi-ethnic country, and its cuisine is influenced by Malay, Chinese, Indian, and other ethnic groups. Typical Malaysian dishes include nasi lemak and laksa. By the way, my favorites are roti canai and hokkien mee. Roti canai is an Indian food, and hokkien mee is Chinese. Both are very delicious!


Next I would like to talk about the people and the atmosphere of the country... I am sure you all know that in Japan, people respect rules and manners, such as waiting in a queue or being quiet in public places. Malaysia, on the other hand, has a relaxed atmosphere, and people enjoy taking life slowly. Because of this, it is sometimes difficult to get things done on time. 😅


I also mentioned Malaysian holidays at the beginning of this podcast, and since Islam is the state religion, or a religion protected by the country's laws, Islamic festivals are very popular. Festivals such as Hari Raya and Eid are celebrated throughout the country, and you can often see special decorations around the town.


Now, do you want to come to Malaysia? I’m waiting for you!


Previous
Previous

141_Good Will Hunting_グッド・ウィル・ハンティング

Next
Next

139_Like Stars on Earth_地上の星たち