11_A swan boat_スワンボートに乗(の)りました
スワンボート、日本(にほん)では人気(にんき)があります🚤
[English below]
先週(せんしゅう)の日曜日(にちようび)、仙台(せんだい)は久(ひさ)しぶりに晴(は)れたんです。今年(ことし)の梅雨(つゆ)はとても長(なが)くてめったに晴(は)れないので、このチャンスを逃(のが)さないように大(おお)きな公園(こうえん)に行(い)ってきました。そこは国立公園(こくりつこうえん)で、花畑(はなばたけ)やアスレチック、湖(みずうみ)などがあります。その日(ひ)は天気(てんき)がよくて暑(あつ)かったので、湖(みずうみ)の近(ちか)くで遊(あそ)ぶことにしました。その湖(みずうみ)にはスワンボートがあったんですが、みなさん、「スワンボート」って知(し)っていますか?白鳥(はくちょう)の形(かたち)をしたボートのことです。日本(にほん)では、大(おお)きな湖(みずうみ)がある公園(こうえん)ではよく見(み)かけます。屋根(やね)がついている小(ちい)さなボートで、オールを使(つか)わずに足(あし)で自転車(じてんしゃ)のように漕(こ)ぎます。少(すこ)し時間(じかん)があったので、湖(みずうみ)の端(はじ)まで行(い)ってみました。端(はじ)まで行(い)ったのはよかったんですが、帰(かえ)りが大変(たいへん)でした…風(かぜ)が反対(はんたい)に吹(ふ)いていたので、行(い)きよりも強(つよ)い力(ちから)で漕(こ)がなければいけなかったんです。おかげで、ボートで涼(すず)しく過(す)ごすつもりが、たくさん汗(あせ)をかいてしまいました…ま、楽(たの)しかったのでいいんですけどね。スワンボートって、日本(にほん)以外(いがい)の国(くに)にもあるんでしょうか?どんな形(かたち)をしているのか、ぜひ教(おし)えてください。
Last weekend, it was sunny in Sendai for the first time in a while. To take advantage of this opportunity, I went out to a large park called Michinoku Koen. This is a national park, and there is a lake, a flower garden, a places where people can exercise. The sky cleared up and it got a little hot, so I decided to play (maybe a different word? to sit down?) around the lake and spotted a swan boat.
Do you know the swan boat? It is the paddle boat shaped like a swan. In Japan, you can often see it in the parks with large lakes. It has a roof, and you paddle it without using oars.
I got on the boat and tried to go to the edge of the lake. It was okay in the beginning, but it was tough when I returned to the port...The wind was against me, so I had to paddle it harder.
Do you guys have any boats like this in your country? Please let me know What the shape looks like.