12_Went to an Onsen Ryokan_旅館(りょかん)に行(い)きました
蔵王温泉（ざおうおんせん）、ぜひ来（き）てください！おすすめです☺
[English below]
先週（せんしゅう）、久（ひさ）しぶりに家族（かぞく）に会（あ）いました。私（わたし）の家族（かぞく）はみんな離（はな）れて住（す）んでいるので、全員（ぜんいん）が集（あつ）まるのは半年（はんとし）ぶりくらいでした。今月（こんげつ）、父（ちち）の誕生日（たんじょうび）があったので、温泉旅館（おんせんりょかん）に泊（と）まることにしました。私（わたし）の地元（じもと）、山形（やまがた）にある、蔵王温泉（ざおうおんせん）を知（し）っていますか？蔵王（ざおう）は、スキーと温泉（おんせん）で有名（ゆうめい）です。冬（ふゆ）はスキーや温泉（おんせん）を楽しむことができますから、ぜひ冬（ふゆ）に来（き）てみてください。
さて、その日（ひ）は温泉（おんせん）に着（つ）いてから、温泉街（おんせんがい）を散歩（さんぽ）しました。この温泉（おんせん）はたくさんお湯（ゆ）が湧（わ）くので、いたるところに温泉（おんせん）があって、強（つよ）い硫黄（いおう）の匂（にお）いがするんです。硫黄（いおう）の匂（にお）いは、日本（にほん）では「腐（くさ）った卵（たまご）の臭（にお）い」と言（い）われますね(笑) 散歩（さんぽ）したあと、さっと温泉（おんせん）に入（はい）って夜（よる）ごはんを食（た）べました。夜（よる）ごはんには、山形（やまがた）の旬（しゅん）の野菜（やさい）や、名産（めいさん）の牛肉（ぎゅうにく）がでました。地酒（じざけ）にもとてもよく合（あ）って、本当（ほんとう）に美味（おい）しかったです。地酒（じざけ）というのは、日本（にほん）のそれぞれの地域（ちいき）で生産（せいさん）している、その地域（ちいき）のオリジナルの日本酒（にほんしゅ）のことです。夜（よる）ごはんを食（た）べたあと、また温泉（おんせん）に入（はい）りました。私（わたし）は、温泉（おんせん）に行（い）くと、たいてい3回（かい）か4回（かい）お風呂（ふろ）に入（はい）ります。だから、リラックスするために温泉（おんせん）に行（い）くのに逆（ぎゃく）に疲（つか）れることがよくあります(笑)次（つぎ）の日（ひ）の朝（あさ）、またお風呂（ふろ）に入（はい）って、朝（あさ）ごはんを食（た）べて帰（かえ）りました。お風呂（ふろ）は時間（じかん）によって男湯（おとこゆ）と女湯（おんなゆ）が入（い）れ替（か）わるので、何回（なんかい）も楽（たの）しむことができて、よかったです。温泉旅行（おんせんりょこう）の写真（しゃしん）をブログにアップロードするので、よかったら見（み）てください。
I met my family last weekend. Each of my family lives apart, so it was the first time for six month. We decided to go to Onsen, which is a hot spring because there was my father's birthday in this month. Do you know "Zao Onsen"? It's placed in my hometown Yamagata and is famous for Skiing and hot spring. You can enjoy both of them in winter, so please try to come here in winter.
On that day, after arriving at the Ryokan, which is a Japanese style hotel, we took a walk around this resort. A lot of water wells up in this area, so there is hot spring everywhere and you can feel a smell of strong sulfur. By the way, the smell of sulfur is often compared to a rotten egg in Japan lol After we took a walk, we took a bath quickly and enjoyed a dinner. They served vegetables in season in Yamagata and Wagyu.
They suited the local Japanese sake and were really good. After the dinner, I took a bath again. Every time I go to an Onsen, I usually take a bath for 3 to 4 times a day. So sometimes I get tired even though I go there to be relaxed lol The next morning, we enjoyed Onsen again, and returned home. The men's bath and the women's bath are switched by time, so you can enjoy it many times. I uploaded the pictures in Onsen on my blog, so please check it if you like. Well then, see you on the next episode!! Bye bye.
