18_My recommended shows_おすすめの番組(ばんぐみ)

[English and Hiragana Below]

NetflixとPrime Videoから、おすすめの番組を紹介します！

今日は、日本語を勉強している人のために、いくつかの番組をおすすめします。残念ながら私の家にはテレビがないので、主にNetflixやAmazon Primeの番組から選びました。

1つ目は、「PRIME JAPAN」です。これは、AmazonのPrime Videoで見ることができます。毎回一つずつ、日本の文化について詳しく説明してくれる番組です。例えば、寿司や日本刀、日本のデザインなどについてです。ナレーションが日本語なので、日本語のいい練習になると思いますよ。

2つ目は、「ジェームズ・メイの日本探訪」です。これも、Prime Videoで見ることができます。ジェームズ・メイというイギリスの司会者が、北海道から沖縄まで、日本の文化を体験しながら旅をする番組です。ジェームズさんは英語で話しているので日本語の勉強にはなりませんが、日本の文化を知るにはとてもいい番組だと思います。私も知らないような、その土地の面白いものがたくさんありました。

最後は、日本の恋愛ドキュメンタリーです。テラスハウスはみなさんご存知だと思いますが、「あいのり」って知っていますか？元々日本のテレビ局で放送されていましたが、Netflixオリジナルのシリーズもできました。見知らぬ男女7人が、ラブワゴンというバスに乗って世界中を旅するドキュメンタリーです。教科書には載っていないけど日常でよく使う言葉がたくさん出てくるので、いい勉強になると思います。

国によっては、これらの番組が見れないこともあるかもしれません。そのときはごめんなさい！それではまた。

[Hiragana]

きょうは、にほんごをべんきょうしているひとのために、いくつかのばんぐみをおすすめします。ざんねんながらわたしのいえにはテレビがないので、おもにNetflixやAmazon Primeのばんぐみからえらびました。

1つめは、「PRIME JAPAN」です。これは、AmazonのPrime Videoでみることができます。まいかいひとつずつ、にほんのぶんかについてくわしくせつめいしてくれるばんぐみです。たとえば、すしやにほんとう、にほんのデザインなどについてです。ナレーションがにほんごなので、にほんごのいいれんしゅうになるとおもいますよ。

2つめは、「ジェームズ・メイのにほんたんぼう」です。これも、Prime Videoでみることができます。ジェームズ・メイというイギリスのしかいしゃが、ほっかいどうからおきなわまで、にほんのぶんかをたいけんしながらたびをするばんぐみです。ジェームズさんはえいごではなしているのでにほんごのべんきょうにはなりませんが、にほんのぶんかをしるにはとてもいいばんぐみだとおもいます。わたしもしらないような、そのとちのおもしろいものがたくさんありました。

さいごは、にほんのれんあいドキュメンタリーです。テラスハウスはみなさんごぞんじだとおもいますが、「あいのり」ってしっていますか？もともとにほんのてれびきょくでほうそうされていましたが、Netflixオリジナルのシリーズもできました。みしらぬだんじょ7にんが、ラブワゴンというバスにのってせかいちゅうをたびするドキュメンタリーです。きょうかしょにはのっていないけどにちじょうでよくつかうことばがたくさんでてくるので、いいべんきょうになるとおもいます。

くにによっては、これらのばんぐみがみれないこともあるかもしれません。そのときはごめんなさい！それではまた。

[English]

Today, I'd like to recommend shows that you can watch for your Japanese studies . Unfortunately, I don't have TV in my house, so I will select shows mainly from Netflix and Amazon Prime Video.

My first recommendation is "PRIME JAPAN". You can watch it on Prime Video. Each episode explains in detail a part of Japanese culture. For example, Sushi, Japanese swords, and modern Japanese design. The narrator speaks in Japanese, so I think it would be good practice for you.

My second recommendation is "James May: Our Man In Japan". It's also on Prime Video. James May is a famous TV host from England, and the show is about his experiences traveling from Hokkaido to Okinawa. He talks in English so it may not help your Japanese language studies, but I think it's a very good show to become more familiar with Japanese culture. There are many interesting local things which I didn’t even know.

The last recommendation is a Japanese romantic reality show. You may already know the show "TERRACE HOUSE", but do you know "AINORI"? It was originally broadcasted on TV in Japan, but now there are also two original seasons on Netflix. It’s about seven young strangers riding on a bus, called the “Love Wagon”, traveling around the world. During the show you can hear a lot of words that may not be in a textbook but are used frequently in daily conversation, so I think it will be good for your studies.

Please note that these shows may not be available in your Prime Video or Netflix region. If so, Sumimasen!