26_Which country in the world has the most holidays?_世界(せかい)で一番(いちばん)休(やす)んでいる国(くに)はどこ？

[English and Hiragana Below]

　「日本人は真面目でよく働く」と言われる一方で、日本は祝日が多い、とも言われますね。実際、日本のサラリーマンはどれくらい働いてどれくらい休んでいるんでしょう？私のOL時代のことも含めて、少しお話します。

　調べてみたところ、世界で祝祭日が一番多いのは日本で、年間17日の祝日があるそうです。それだけ見ると、「日本は休みが多い！休みすぎ！」と思う人もいるかもしれませんね。笑

　じゃあ、有給休暇についてはどうでしょうか？法律で定められた有給休暇の日数が一番多いのは、フランス、スペイン、ブラジルで、30日間でした。しかもその消化率は100％ということで、少なくとも30日は休んでいるんですね。対して日本は、有給休暇は20日、その取得率は50％ほどなので、総合的に見るとあまり変わらないか、むしろ先程の3カ国よりも休みが少ないようです。

　どうして日本は有給の取得率が低いのか？様々な理由があるでしょうが、主に次の2つだと思います。一つは、「他の人が働いているのに自分だけ休むのは申し訳ない」と思う人が多いこと。私がOLとして働いていた会社は比較的休みが取りやすかったですが、それでも半分ほどしか消化していなかったと思います。あとは、フランスのように長期間の休みを取る、という文化がないことも原因の一つかもしれませんね。

　あー、私も有給がほしい…笑

[Hiragana]

　「日本人(にほんじん)は真面目(まじめ)でよく働く(はたらく)」と言わ(いわ)れる一方(いっぽう)で、日本(にほん)は祝日(しゅくじつ)が多い(おおい)、とも言わ(いわ)れますね。実際(じっさい)、日本(にほん)のサラリーマンはどれくらい働い(はたらい)てどれくらい休ん(やすん)でいるんでしょう？私(わたし)のOL時代(じだい)のことも含め(ふくめ)て、少し(すこし)お話(おはなし)します。

　調べ(しらべ)てみたところ、世界(せかい)で祝祭日(しゅくさいじつ)が一番(いちばん)多い(おおい)のは日本(にほん)で、年間(ねんかん)17日(にち)の祝日(しゅくじつ)があるそうです。それだけ見る(みる)と、「日本(にほん)は休み(やすみ)が多い(おおい)！休みすぎ(やすみすぎ)！」と思う(おもう)人(ひと)もいるかもしれませんね。笑(わらい)

　じゃあ、有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)についてはどうでしょうか？法律(ほうりつ)で定め(さだめ)られた有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)の日数(にっすう)が一番(いちばん)多い(おおい)のは、フランス、スペイン、ブラジルで、30日間(にちかん)でした。しかもその消化(しょうか)率(りつ)は100％ということで、少なくとも(すくなくとも)30日(にち)は休ん(やすん)でいるんですね。対し(たいし)て日本(にほん)は、有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)は20日(にち)、その取得(しゅとく)率(りつ)は50％ほどなので、総合的(そうごうてき)に見る(みる)とあまり変わら(かわら)ないか、むしろ先程(さきほど)の3カ国(かこく)よりも休み(やすみ)が少ない(すくない)ようです。

　どうして日本(にほん)は有給(ゆうきゅう)の取得(しゅとく)率(りつ)が低い(ひくい)のか？様々(さまざま)な理由(りゆう)があるでしょうが、主に(おもに)次(つぎ)の2つだと思い(おもい)ます。一つ(ひとつ)は、「他(ほか)の人(ひと)が働い(はたらい)ているのに自分(じぶん)だけ休む(やすむ)のは申し訳ない(もうしわけない)」と思う(おもう)人(ひと)が多い(おおい)こと。私(わたし)がOLとして働い(はたらい)ていた会社(かいしゃ)は比較的(ひかくてき)休み(やすみ)が取りやすかっ(とりやすかっ)たですが、それでも半分(はんぶん)ほどしか消化(しょうか)していなかったと思い(おもい)ます。あとは、フランスのように長期間(ちょうきかん)の休み(やすみ)を取る(とる)、という文化(ぶんか)がないことも原因(げんいん)の一つ(ひとつ)かもしれませんね。

　あー、私(わたし)も有給(ゆうきゅう)がほしい…笑(わらい)

[English]

While it is said, "Japanese people work hard and earnestly," it is also said that there are many holidays in Japan. In fact, how much do Japanese office workers work and how long do they rest? I would like to talk about this topic a bit, also referencing my own experience as an office worker.

According to my research, Japan has the most holidays in the world, with 17 holidays a year. If you only hear that, you may think, “Japanese people have many holidays! Actually, they rest too much!”...lol

What about paid leave? The countries whose laws provide the most paid leave are France, Spain and Brazil, with 30 days. Moreover, the usage rate of paid leave is 100%, so at the very minimum office workers in those countries take 30 days off. In Japan, on the other hand, paid leave amounts to 20 days, and the usage rate is about 50%. So taking everything into consideration, there is not much difference. In fact, Japan may even have less holidays than the aforementioned three countries.

Why is the usage rate so low in Japan? There may be various reasons, but I think the two main reasons are as follows: Many Japanese people feel sorry for their colleagues who are working when they are the only ones taking off, and - unlike France -.   there is no culture of taking long vacations. In my case, even though it was relatively easy to take paid leave at the company I worked for, I still only took about half of my days.

Uh, I also want paid leave! … lol