35_Stockpiling books"tsundoku"_積(つ)ん読(どく)本(ぼん)

[English and Hiragana Below]

この前、美容院に行ってきました。髪を切ってブリーチとカラーもしてもらったので、なんと3時間半もかかってしまいました…時間を有効活用したかったので、タブレットを持っていったんです。そこでなんと、3冊も本を読みました。それでも、私のライブラリには積ん読がまだまだあります…。「バビロン　大富豪の教え」という本を読んで面白かったので、今度この本についてもどこかでお話したいと思います。

さて、この「積ん読」という言葉、知っていますか？「読むつもりで買ったものの、読まずに置いてある本」のことを指します。積ん読本、とも言います。漢字で書くと、「積み上げる」の「積ん」と「読書」の読です。「積んでおく」という日本語とかけてあるんですね。なるほどと思いました。面白い言葉ですね。

まぁ、私の場合は電子書籍だったので、積んではいないのですが…（笑）皆さんの本棚やタブレットには、「積ん読」、ありますか？

この前(まえ)、美容院(びよういん)に行っ(いっ)てきました。髪(かみ)を切っ(きっ)てブリーチとカラーもしてもらったので、なんと3時間(じかん)半(はん)もかかってしまいました…時間(じかん)を有効(ゆうこう)活用(かつよう)したかったので、タブレットを持っていっ(もっていっ)たんです。そこでなんと、3冊(さつ)も本(ほん)を読み(よみ)ました。それでも、私(わたし)のライブラリには積ん読(つんどく)がまだまだあります…。「バビロン　大(だい)富豪(ふごう)の教え(おしえ)」という本(ほん)を読ん(よん)で面白かっ(おもしろかっ)たので、今度(こんど)この本(ほん)についてもどこかでお話(おはなし)したいと思い(おもい)ます。

さて、この「積ん読(つんどく)」という言葉(ことば)、知っ(しっ)ていますか？「読む(よむ)つもりで買っ(かっ)たものの、読ま(よま)ずに置い(おい)てある本(ほん)」のことを指し(さし)ます。積ん読(つんどく)本(ぼん)、とも言い(いい)ます。漢字(かんじ)で書く(かく)と、「積み上げる(つみあげる)」の「積ん(つん)」と「読書(どくしょ)」の読(よみ)です。「積ん(つん)でおく」という日本語(にほんご)とかけてあるんですね。なるほどと思い(おもい)ました。面白い(おもしろい)言葉(ことば)ですね。

まぁ、私(わたし)の場合(ばあい)は電子(でんし)書籍(しょせき)だったので、積ん(つん)ではいないのですが…（笑）皆さん(みなさん)の本棚(ほんだな)やタブレットには、「積ん読(つんどく)」、ありますか？

I went to a hair salon recently. I had my hair cut, bleached and colored, and it took three and a half hours! I wanted to spend the time effectively, so I took my tablet with me. I read three books during the haircut, and yet, there are still a lot of "tsundoku" in my library. “Tsundoku” is a word that I will explain in a moment. I read the book named "Babylon Millionaire's Teachings" and it was interesting, so at some stage I think I would like to talk about it.

So, do you know the word "tsundoku"? It refers to a book that you bought with the intention of reading it, but then you end up not reading it. It is also called “tsundoku-bon.” For the kanji, "tsun" comes from “tsumiageru,” which means to pile up, and "doku" comes from “dokusho,” which means to read. It's a play on words, because it sounds similar to “tsundeoku,” which means to keep something piled up. It's interesting, isn't it?

However, in my case, my books are electronic, so they cannot “pile up” ...lol Do you have any "tsundoku" on your bookshelf or tablet?