42_Do you like your country?_自分(じぶん)の国(くに)が好(す)きですか？
[English and Hiragana Below]
皆さんは、自分の国が好きですか？だいぶ前の調査ですが、2009年にアメリカのコンサルティング会社が「自分の国に誇りを持っていますか？」というアンケートを行ったそうです。どの国が一位だったと思いますか？正解は、オーストラリア。アンケートの結果が気になる人は、私のWebサイトを見てみてください。なんと、アンケートを行った33カ国のうち、日本は最下位だったそうなんです。日本人のわたしにとっては、少し悲しい結果でした。
https://www.economist.com/news/2009/09/29/national-pride
そこで今日は、日本人がもっと日本を誇れるように、私が考える「日本の好きなところ」を2つ発表します。1つ目は、治安がいいところ。私はおっちょこちょいだったので、よく財布を落としてしまっていたのですが、いつも必ず自分のところに帰ってきました。しかも、中身も全部そのまま。これは、他の国ではなかなかないんじゃないでしょうか？また、夜に女性が一人で歩いても、危ない目に合うことは少ないと思います。
2つ目は、食べ物がおいしいところ！みなさんご存知の通り、寿司や肉、お酒など、おいしいものがたくさんあります。それから、他の国の料理を日本風にアレンジするのも上手だと思います。この長所は、食べ物だけじゃなくて、日本の技術にも言えることじゃないでしょうか。
私の生徒の中には自分の国が好きじゃない人もいるようですが…皆さんの国のいいところもぜひ教えてください。
[Hiragana]
皆さん(みなさん)は、自分(じぶん)の国(くに)が好き(すき)ですか？だいぶ前(まえ)の調査(ちょうさ)ですが、2009年(ねん)にアメリカのコンサルティング会社(がいしゃ)が「自分(じぶん)の国(くに)に誇り(ほこり)を持っ(もっ)ていますか？」というアンケートを行っ(おこなっ)たそうです。どの国(くに)が一位(い)だったと思い(おもい)ますか？正解(せいかい)は、オーストラリア。アンケートの結果(けっか)が気(き)になる人(ひと)は、私(わたし)のWebサイトを見(み)てみてください。なんと、アンケートを行っ(おこなっ)た33カ国(かこく)のうち、日本(にほん)は最下位(さいかい)だったそうなんです。日本人(にほんじん)のわたしにとっては、少し(すこし)悲しい(かなしい)結果(けっか)でした。
https://www.economist.com/news/2009/09/29/national-pride
そこで今日(きょう)は、日本人(にほんじん)がもっと日本(にほん)を誇(ほこ)れるように、私(わたし)が考える(かんがえる)「日本(にほん)の好き(すき)なところ」を2つ発表(はっぴょう)します。1つ目(め)は、治安(ちあん)がいいところ。私(わたし)はおっちょこちょいだったので、よく財布(さいふ)を落とし(おとし)てしまっていたのですが、いつも必ず(かならず)自分(じぶん)のところに帰っ(かえっ)てきました。しかも、中身(なかみ)も全部(ぜんぶ)そのまま。これは、他(ほか)の国(くに)ではなかなかないんじゃないでしょうか？また、夜(よる)に女性(じょせい)が一人(ひとり)で歩い(あるい)ても、危ない(あぶない)目(め)に合う(あう)ことは少ない(すくない)と思い(おもい)ます。
2つ目(め)は、食べ物(たべもの)がおいしいところ！みなさんご存知(ごぞんじ)の通り(とおり)、寿司(すし)や肉(にく)、お酒(おさけ)など、おいしいものがたくさんあります。それから、他(ほか)の国(くに)の料理(りょうり)を日本風(にっぽんふう)にアレンジするのも上手(じょうず)だと思い(おもい)ます。この長所(ちょうしょ)は、食べ物(たべもの)だけじゃなくて、日本(にほん)の技術(ぎじゅつ)にも言(い)えることじゃないでしょうか。
私(わたし)の生徒(せいと)の中(なか)には自分(じぶん)の国(くに)が好き(すき)じゃない人(ひと)もいるようですが…皆さん(みなさん)の国(くに)のいいところもぜひ教え(おしえ)てください。
[English]
Do you like your country? It was quite a while back, but in 2009, an American consulting company conducted a questionnaire around the world asking, "Are you proud of your country?" Which country do you think came in first place? The answer is Australia. If you are interested in all the results of the survey, please take a look at this podcast’s post on my website. Believe it or not, but among the 33 countries that were surveyed, Japan was in the lowest place. It was a bit sad for me to see as a Japanese.
https://www.economist.com/news/2009/09/29/national-pride
So today, I would like to talk about my two favorite points of Japan so that other Japanese can become more proud of Japan. The first point is good safety. I used to be a bit careless, so I often dropped my wallet, but it always returned to me. Moreover, all the contents remained the same. That is not so common in other countries, is it? And even if a woman walked alone at night, it is unlikely that she would be in danger.
The second point is the delicious food! As you know, there are many delicious Japanese foods and beverages, such as sushi, wagyu, and sake. Also, I think Japanese are good at remaking dishes from other countries in a unique Japanese style. This strong point is not only said of food, but also of Japanese technology, right?
It seems that some of my students don't like their country so much, but please let me know what you like about your country.
